Prevod od "uma folha" do Srpski


Kako koristiti "uma folha" u rečenicama:

A série 9OOO tem uma folha de operação perfeita.
Serija 9000 ima iza sebe savršene radne rezultate.
Sanduíche de peru, com pão de trigo, e uma folha de alface.....e bastante molho.
Sendviè od æuretine, prekrupu i salatu. Malo majoneza. Imam i vic za vas.
Nenhuma árvore, nenhum pássaro, nem uma folha de grama.
Nijednog drveta, ni ptice, nijedne vlati trave.
Não me diga que está comendo uma folha seca.
Reci mi da ne jedeš suvo lišæe.
Posso pegar uma folha de amaciante?
Možeš li mi pozajmiti malo omekšivaèa?
Você vê uma folha cair e acha que sabe de que lado sopra o vento.
Vidite list koji pada i mislite da znate kuda duva vetar.
Ele dizia que o peso de uma folha no seu dedão era insuportável.
Govorio je da je i sama težina èaršava na njegovom uveæanom prstu, bila nepodnošljiva.
Sim, ela é, mas uma folha só sua.
Da, jeste, ali samo ako je tvoj list.
Não enfrento uma folha de pagamento de US$ 120 milhões com 38 milhões.
Ne možeš da porediš 120 miliona sa 38 miliona dolara.
Qual é o propósito de te amaldiçoar com uma árvore que perde uma folha toda vez que você diz uma palavra?
Kakva je korist od kletve drvetom koje izgubi list svaki put kad progovoriš?
Faça uma folha de contato das fotos logo, e não diga nada a ninguém.
Napravite kontakt ovih kadrova čim stignete. l nikome ni reči.
Tem uma folha curvada, o que indica uma jornada, mas está cruzada por uma quebrada, o que significa uma vida estagnada.
Imamo savijeni listiæ koji ukazuje na putovanje, ali je ukršten sa slomljenim što znaèi ostanak.
Mais umas dessas, uma folha de alumínio e alvejante e você consegue alguns volts.
Još par tih i mrvicu alu folije, nešto solne... imaš si par Volti, sestro.
Você vai encontrar, em uma folha separada, uma confissão dos crimes dos quais foi acusado.
Naæi æete u prilogu na posebnom papiru, moje priznanje za zloèine za koje ste optuženi.
Uma folha de papel, eu não apenas olho e lembro de todas as palavras.
Samo pogledam list papira i zapamtim svaku reè.
Se você está aqui para ser voluntário, á uma folha de inscrição na porta.
Ako trazis da volontiras, upitnik je kod vrata.
O que uma folha disso está fazendo no meio de...
Šta list ovoga radi u sred...
Não, Sr. Chandler, elas podem assumir muitas formas, como um camaleão em uma folha.
Ne, g. Chandler, imaju mnoge maske, poput kameleona.
Não é sequer uma folha de grama para Ele.
Ниси чак ни влат траве за њега.
(Aplausos) Bom, em termos de – se você [obscuro]... ela faria isto com uma folha de palmeira-palmira.
(Аплауз) Према примеру -- ако бисте били у Андра Прадешу, ово бисте могли да направите од палмира листа.
E isto pode ser, se você tem uma fotocópia, em um papel A4 – você poderia estar em uma escola municipal, em uma escola pública – uma folha de papel, uma régua e um lápis, sem cola ou tesoura.
Али ово може бити, ако имате цео папир, величине А4 -- можете бити у муниципалној школи, можете бити у државној школи -- папир, лењир и оловка, нема лепка, нема маказа.
Se você pega uma folha de papel pequena, você faz um ‘flexágono’ pequeno.
Ако узмете мањи папир, направићете мањи флексагон.
Você poderia usar o desenho de uma abelha (bee > bi) seguido pelo desenho de uma folha (leaf > lif) -- e isto forma "crença" (belief > bilif), certo?
Može se koristiti slika pčele [BEE] koju sledi slika lista [LEAF] i to je "belief", je l' tako?
O que ele precisava fazer era colocar uma folha de papel no carro, datilografar seu email ou ordem e puxar o papel.
Trebalo je samo da uzme jedan papir, stavi ga u mašinu, ukuca svoju imejl adresu i naredbu i izvuče ga van.
Era quase como uma folha de papel, como se fosse um recorte de um desenho de criança de uma mancha de petróleo ou de um sol.
I izgledao je skoro kao list papira, kao isečak dečijeg crteža izlivanja nafte ili sunca.
Pegamos uma folha de papel com letras aleatórias e pedimos às pessoas para encontrar pares de letras que fossem idênticas próximas uma da outra.
Uzeli smo list papira sa nasumičnim slovima, i zamolili ljude da nađu parove slova koji su identični, a stoje jedan pored drugog.
Demos as instruções de como criar origamis e demos a elas uma folha de papel.
Dali smo im uputstva za to, i dali smo im list papira.
Uma folha amarrada a um galho com uma folha de grama.
List vezan za štap s vlati trave.
A alternativa é um mundo onde até mesmo uma folha de grama é uma arma letal em potencial.
Alternativa je svet u kojem čak i vlat trave može biti ubojito oružje.
Começamos com uma folha de papel em branco e um marcador, e sem usar nenhuma palavra, você esboça como fazer torradas.
Za početak uzmete prazan list papira i flomaster i bez korišćenja reči crtate uputstvo za pravljenje tosta.
Agora, quando uma folha cai no chão da floresta, ela começa a se decompor.
Sad, kad i jedan list padne na zemlju, odmah počinje da truli.
A pior idéia em toda a psicologia é a idéia de que a mente é uma folha de papel em branco ao nascermos.
Najgora ideja u psihologiji je ideja da je po rođenju um "prazna tabla".
Se você estivesse no experimento, eu lhe entregaria uma folha de papel com vinte problemas matemáticos simples que todo mundo consegue resolver, mas eu não lhe daria tempo suficiente para resolve-los.
Svim učesnicima eksperimenta bih prosledio list papira sa 20 jednostavnih matematičkih problema koje je svako u stanju da reši, ali im ne bih dao dovoljno vremena.
Sua ação por capilaridade e transpiração puxa a água para cima, uma gota por vez, puxando, soltando por uma folha e puxando para cima através das raízes.
Njegova kapilarna aktivnost i isparavanje vuku vodu nagore, kap po kap, oslobađajući je od lista i vukući je naviše kroz korenje.
E aquela laje não tinha nenhum forro, só a metade era coberta apenas por uma folha de metal.
I ta zgrada nije imala nikakvu tavanicu, samo tanki lim.
Vai abaixar e pegar uma folha de papel, rodar todos ao ângulos de liberdade em sua mão e punho, e ler.
Sada će je spustiti i uzeće komad papira, rotiraće sve stepene slobode u svojoj šaci i ručnom zglobu kako bi to pročitao.
Quando estive aqui quatro anos atrás, contei a história sobre um formiga escalando uma folha de grama.
Kada sam bio ovde pre četiri godine, ispričao sam priču o mravu koji se penje uz vlat trave,
E aqui é onde eu penso que nós podemos tirar uma folha da teoria de sistemas, sistemas de engenharia, onde eles criaram círculos de feedback, colocar a informação correta no ponto correto do tempo.
Мислим да овде можемо да окренемо нови лист из теорије система, од инжењера система, где креирају кола повратних информација, да ставимо праве информације у прави тренутак у времену.
1.8417639732361s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?